Prénom italien
64 prénoms italiens avec leur sens, 32 pour les filles et 32 pour les garçons. On y trouve des classiques, des prénoms courts et quelques-uns plus rares en France.
Prénoms italiens pour fille
| Prénom | Sens |
|---|---|
| Aurora | aurore |
| Ginevra | genévrier, forme italienne de Guenièvre |
| Sofia | sagesse |
| Giulia | de la famille Julia |
| Beatrice | celle qui rend heureux |
| Chiara | claire |
| Alessia | protectrice |
| Francesca | française, libre |
| Ludovica | forme de Louise |
| Vittoria | victoire |
| Bianca | blanche |
| Gaia | joyeuse |
| Livia | de la famille romaine Livia |
| Carlotta | forme de Charlotte |
| Elena | lumière, éclat |
| Arianna | Ariane |
| Serena | sereine |
| Noemi | douceur |
| Matilde | puissante au combat |
| Rebecca | lien |
| Viola | violette |
| Margherita | marguerite, perle |
| Allegra | joyeuse |
| Fiorella | petite fleur |
| Rosalia | rose |
| Ottavia | huitième |
| Costanza | constance |
| Nives | neiges |
| Stella | étoile |
| Gemma | pierre précieuse |
| Lia | forme courte de Rosalia ou d'Amalia |
| Ada | noble |
Prénoms italiens pour garçon
| Prénom | Sens |
|---|---|
| Leonardo | fort comme un lion |
| Tommaso | jumeau |
| Edoardo | gardien de la richesse |
| Lorenzo | de Laurentum, lié au laurier |
| Matteo | don de Dieu |
| Alessandro | protecteur des hommes |
| Gabriele | Dieu est ma force |
| Riccardo | roi puissant |
| Giuseppe | Dieu ajoutera |
| Giovanni | Dieu fait grâce |
| Antonio | de la famille Antonia |
| Francesco | français, libre |
| Pietro | pierre |
| Luca | de Lucanie, ou lumière |
| Marco | consacré à Mars |
| Vittorio | vainqueur |
| Dante | endurant |
| Enzo | maître de maison |
| Massimo | le plus grand |
| Fabrizio | artisan |
| Raffaele | Dieu guérit |
| Salvatore | sauveur |
| Nicolò | victoire du peuple |
| Emanuele | Dieu avec nous |
| Elio | soleil |
| Ettore | Hector, celui qui tient bon |
| Ludovico | forme de Louis |
| Ottavio | huitième |
| Rocco | forme italienne de Roch |
| Gino | forme courte de Luigi |
| Ugo | esprit, intelligence |
| Leo | lion |
Prénom et nom en italien
En italien, le prénom se dit nome et le nom de famille cognome. L'ordre est le même qu'en français dans la vie courante, mais les documents officiels et les listes placent souvent le nom avant le prénom : « Rossi Giulia ».
Les prénoms italiens courts
Pour un garçon, Leo, Elio, Ugo, Gino, Enzo ou Luca ; pour une fille, Ada, Lia, Gaia, Stella ou Viola. Plusieurs sont des diminutifs devenus prénoms à part entière : Gino vient de Luigi, Enzo de Lorenzo ou de Vincenzo selon les familles.
Les prénoms italiens plus rares en France
Ginevra, Ottavia, Costanza, Nives ou Ludovica pour une fille ; Ettore, Ottavio, Ludovico, Fabrizio ou Nicolò pour un garçon. Ils sonnent clairement italiens tout en restant faciles à prononcer en français.
Accorder prénom et nom
Un prénom italien se marie naturellement avec un nom de famille italien, mais il fonctionne aussi avec un nom français. Pour trouver le nom, voyez la liste des noms de famille italiens, ou composez un nom complet avec l'outil de la page d'accueil. Les noms typiques du Sud sont sur la page nom de famille italien du Sud.
Mis à jour le