Nom de famille italien

Nom de famille italien du Sud

49 noms de famille du Sud de l'Italie et des îles, région par région, avec leur sens. Le Sud a une histoire de peuplement à part, et ses noms la racontent.

Campanie

NomSens
Espositoexposé, enfant trouvé
Russoroux
Romanode Rome
De Rosafils de Rosa
Ruggierode Ruggero, Roger
Napolitanode Naples
Iovinejeune
Di Lorenzofils de Lorenzo
Amatoaimé

Pouilles

NomSens
Grecogrec
Santorode la Toussaint
Lorussole roux
De Santisdes Santi
Pugliesedes Pouilles
Lamacchiala tache, le maquis
Caputoà grosse tête
Lopezd'origine espagnole

Calabre

NomSens
Romeopèlerin vers Rome
Grecogrec
Russoroux
Calabresede Calabre
Morabitode l'arabe murābiṭ, ermite
Schirònom arbëresh, des Albanais d'Italie
Barbaroétranger
Mazzamassue
Gallocoq

Sicile

NomSens
Russoroux
Messinade Messine
Carusogarçon au crâne rasé
Lombardovenu du Nord
La Rosala rose
Grassogros
Rizzofrisé
Leonelion
Lo Prestinom sicilien précédé de l'article Lo
Li Causinom sicilien précédé de l'article Li

Basilicate et Molise

NomSens
Griecogrec
Pacepaix
Mancinigauchers
Testatête
Di Ioriofils de Iorio
Lauriade Lauria
Petronegrand Pietro

Sardaigne

NomSens
Sannadent, croc
Piraspoires
Pinnaplume
Melismiel
Serracrête, montagne
Porcuporc

Ce qui distingue les noms du Sud

Le singulier. Là où le Nord dit Rossi, Bianchi ou Ferrari, le Sud dit Russo, Bianco ou Ferraro. Les noms en -o au singulier y sont bien plus fréquents.

L'article. Beaucoup de noms du Sud et de Sicile commencent par Lo, La ou Li : Lo Presti, La Rosa, Li Causi. Dans les Pouilles, l'article est souvent soudé au nom : Lorusso, Losito, Lamacchia.

Les influences extérieures. Le Sud a été grec, byzantin, arabe, normand et espagnol, et ses noms en gardent la trace : Greco et Grieco (grec), Morabito (de l'arabe), Lopez (espagnol). En Calabre et en Sicile vivent aussi les communautés arbëreshë, descendants d'Albanais installés à partir du XVe siècle, avec leurs propres noms comme Schirò.

Les enfants trouvés. Esposito, le nom le plus fréquent de Campanie selon Cognomix, était donné aux enfants abandonnés à Naples. Il signifie « exposé ».

La Sardaigne, un cas à part

Les noms sardes ne ressemblent à aucun autre : Sanna, Piras, Pinna, Melis, Porcu. Beaucoup viennent de la langue sarde et se terminent en -u, -as ou -is. Sanna, Piras et Pinna sont les trois plus fréquents de l'île.

Pour l'ensemble du pays, voyez la liste des noms de famille italiens et le tableau par région.

Mis à jour le